Sebelum ini dalam "Prison Break."
-Mana benda itu? -Pergi jahanam.
Awak yang sebabkan semua ini.
Sara, jika awak sedang mendengar...
...saya harap awak sudah berada dalam perlindungan.
Saya ambil kesempatan atas awak dan letakkan...
...awak dalam situasi yang ngeri.
Sara Tancredi. Awak kenal dia?
Mungkin, jika awak lepaskan saya.
-Saya akan cakap dengan warden. -"Peluang lain, dalam perlindungan"
Itu nama-nama tajuk buku yang mereka guna dalam A.A.
Jangan salah sangka. Kita tetap menjadi keluarga tidak kira apapun.
-Itu peta awak? -Ya.
-Mengapa dengan tangan awak? -Ayah saya juga kaki botol.
Perut saya sakit.
Dia perlukan ubat itu. Dia tidak boleh hidup tanpanya.
Kacee sudah memasuki sistem. Membantu orang melarikan diri.
Beritahu dia yang saya akan serah diri.
Kacee mahu awak lari.
Jika awak tertangkap atau serah diri...
...Dede takkan berjumpa dengan awak berdua.
Michael, saya mahu semua ini berakhir.
Saya pun.
Ini ada kena-mengena dengan apa yang ayah awak beri.
Ini hanya kunci.
Jika boleh, tuan. Perdana menteri mungkin dapat menolong.
Puan Perdana Menteri?
Saya mahu awak pulang, Paul.
Tetapi bukan dengan adik-beradik itu masih berlari dalam negara ini.
-Caroline. -Tangkap mereka, Paul.
Dan semua ini akan kembali seperti asalnya.
Ejen Kellerman.
Awak di mana, Paul?
Di luar, ingat?
Saya akan berucap di Chicago malam ini.
Ya.
Lincoln.
Sara.
Lucu bila awak hanya hubungi saya apabila awak memerlukan saya.
Mungkin lucu itu bukan ayat yang betul.
Semua ini boleh berlalu, Paul.
-Betul? -Ya.
Saya Perdana Menteri Amerika Syarikat.
Tolonglah pulang ke Chicago...
...dan serahkan Burrows dan Scofield sekali.
Saya berjanji saya akan kembalikan semua ini ke keadaan yang asal.
-Saya harus pergi. -Pulanglah, Paul.
Saya perlukan awak.
Awak rasa kita ada peluang?
Terpulang kepada apa yang ayah awak beri.
Ini tercicir dari poketnya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang lambang ini bukan?
Tidak.
Tetapi...
Sara kami sudah ada seseorang yang bekerja dengan kami.
Selamat pagi, sayang.
Awak tidur lena?
Macam ini.
Saya akan lepaskan anak-anak kita dan buat sarapan pagi.
Tidak, biar saya yang ambil mereka.
-Tidak. -Saya mahu juga.
Tidak.
Saya akan panggilkan mereka.
Dan krim tangan saya akan merawat kesan melecur itu.
Mustahil.
Mesti boleh. Sudah ternyata di botol ini.
-Melegakan kulit gatal dan... -Bukan. Ini.
Ini semua mustahil. Saya ada kerja. Anak-anak kita ada sekolah.
Kita akan kembali ke rutin asal...
...sehingga tempoh penyesuaian ini berakhir.
-Ada orang akan datang ke sini. -Siapa?
Patty, wanita dari 'Welcome Wagon Committee'.
-Hubungilah dia dan batalkan. -Saya tiada nombor dia.
Dan jika dia datang dan saya tidak buka pintu.
Dia akan tahu ada sesuatu yang tidak kena.
Teddy.
Sayang.
Awak perlu pergi.
Jika dia dapat cam awak...
...saya tidak mahu susahkan awak.
Mengarut.
Tidak menyusahkan.
Tidak menyusahkan saya langsung.
Bangun, anak-anak.
Hai, Sara.
Benda yang lepas jangan dikenang. Kita semua mahu benda yang sama.
Awak tidak beritahu yang awak cuba biarkan dia mati.
Saya cuma takutkan dia.
Saya mungkin dapat selamatkan dia.
Tidak. Awak yang biarkan saya lemas.
Agak-agaknya berapa lama awak boleh bertahan nafas.
Mari kita lihat.
Awak tahu awak perlukan juga saya.
Awak perlukan saya. Awak tahu awak perlukan saya.
Mengapa kita perlu dia? Kita ada kunci.
Kita boleh tahu apa kegunaannya.
Saya boleh beritahu kunci itu untuk apa.
Ia kunci sebuah kelab cerut swasta.
Mana?
Chicago.
Kita perlu segera.
Kita perlu segera. Saya telah buat perkara yang tidak elok.
Saya telah melakukan perkara yang tidak elok.
Semua stesen minyak.
Di 80, 30, 77.
Saya mahu gambar Scofield dan Burrow di setiap stesen minyak.
Jika mereka tiada minyak kereta, mereka tidak boleh ke mana-mana.
-Tuan. -Apa?
Nampaknya kita perlu alihkan perhatian dari...
...Scofield dan Burrows buat sementara waktu.
Mengapa pula saya perlu berbuat begitu?
Salah satu banduan telah membunuh orang awam.
Patoshik.
Seorang suspek seperti dia telah dikesan...
...sedang berlari dari tempat kejadian satu pembunuhan kejam.
Kejadian ini telah berlaku di Algoma, Wisconsin.
Kurang dari empat jam dari tempat perdana menteri.
Hubungi pejabat di Madison...
...dan hantarkan beberapa ejen dari sana secepat mungkin.
-Saya akan hubungi ibu pejabat. -Saya tidak bermaksud ibu pejabat.
Mengapa awak tidak mengikut arahan saya?
Saya mengikut arahan, tuan.
Cuma bukan dari awak lagi.
Semua arahan diberikan oleh ibu pejabat dari sekarang.
Boleh saya teruskan?
Ya?
Awak tahu tentang Patoshik?
Baru sahaja tadi.
Bagus.
-Bunuh dia. -Tolonglah.
Lelaki itu tidak waras. Dia tidak tahu tentang apa-apa.
Patoshik itu salah seorang rakan selokap Scofield dahulu.
Scofield libatkannya dalam hal ini. Siapa tahu apa yang dia tahu.
Scofield and Burrows masih di luar sana.
Jangan risau tentang Scofield dan Burrows.
Jadi.
Sekali lagi.
Patoshik harus mati.
Ini tugas awak.
Hai. Awak yang menjaga tempat-tempat duduk?
-Ya. Boleh saya bantu? -Ejen Paul Kellerman.
Perkhidmatan rahsia.
Saya membawa seorang banduan ke Chicago.
Saya mahu awak berikan sebuah gerabak.
-Banduan? -Benar.
Cuma, kita sudah pun melebihi kapasiti, maksud saya...
Awak mahu kami berkomplot dengan penunggang lain?
-Tidak, tuan. -Baik.
Apa kesalahan dia?
Bunuh orang.
-Ya Tuhan, bantulah kami. -Usahakannya.
Mari. Ikut saya.
Semua akan baik-baik sahaja.
Jika awak rasa begitu.
Kita gunakan dia untuk dapatkan apa yang kita mahu.
Dan kita akan tinggalkan dia.
Baik.
Saya minta maaf awak terlibat dalam hal ini.
Malah awak membantu kami...
...ia amat bermakna.
Terima kasih.
Penumpang yang lain bukan dalam bahaya?
Maksud saya, perlukah saya membuat pengumuman?
Awak mahu huru-hara?
-Tidak, tuan. -Baik, jadi tidak perlu pengumuman.
Pastikan semua orang tenang dan semua akan berjalan dengan lancar.
Saya sudah lakukan ini berjuta kali, tidak pernah ada masalah.
Ya. Baiklah.
Mari.
Kita akan berada di Chicago dalam lima jam.
Awak patut rehat.
Awak tak apa-apa?
Ya.
(Pusat Tahanan Fox River)
Brad.
Awak tidak kelihatan baik.
Saya bantu awak tentang Sara Tancredi...
...dan awak sepatutnya hantar saya ke penjara pengasingan.
Saya sudah cuba.
Tetapi warden baru awak...
...sangat tegas.
Tetapi saya boleh alihkan awak ke tempat...
...yang lebih bagus dari penjara pengasingan.
Awak jumpa Scofield dan Burrows melalui wanita bangsa Rusia itu?
Ya, Nika. Mengapa?
Dan awak mengesan Bagwell dengan mengikuti Susan Hollander.
Ya. Dan saya menghimbus hidung saya dengan tangan kanan...
...dan lap punggung saya dengan tangan kiri. Apa kena-mengena?
Ramai orang berkuasa yang mahu saya selesaikan tugas saya.
Mereka boleh lancarkan perbicaraan "habeas corpus"...
...yang paling pantas di sejarah mahkamah.
Kertas kerja itu berada di meja belah kanan...
...yang akan mengemukakan semua pelanggaran...
...perlembagaan dalam pendakwaan awak.
Ia cuma menunggu untuk dicop.
Dan apa yang perlu saya lakukan?
Awak perlu mencari penjenayah itu.
Cuma sekarang...
...awak akan lakukannya untuk saya.
Secara tidak rasmi, di bawah radar, dan tidak tertulis di kertas.
Saya memerlukan orang suruhan yang sanggup...
...melakukan perkara buruk...
...untuk membawa penipuan ke muka pengadilan.
Awak sanggup menjadi kuli, Brad?
Sudah tentu.
Sedapnya makanan ini.
Apa namanya?
Itu, Patty sayang, apa yang makcik saya...
...di Alabama gelarkan sebagai ayam hobo.
Satu bahagian ayam, dua rempah, tiga bahagian hobo yang sebenar.
Saya tahu...
...ayam sebenarnya bukanlah makanan...
...tradisional seperti yang dikatakan tetapi...
...saya terjumpa daging kurang lemak...
...yang boleh digunakan sebagai pembuka selera...
...untuk menyedapkan lelangit...
...untuk rasa dan tekstur yang lebih halus.
Seperti...
...Roti kayu manis labu dengan strawberi segar dan krim.
Sekarang, bagaimana kamu berdua bertemu?
Di gereja.
Selepas...
...kemalangan saya.
Saya kerja sukarela bersama golongan yang kudung.
Jemaah gereja di tempat saya dahulu telah...
...menganjurkan program pertukaran dengan...
...gereja-gereja di negara ini.
Tuhan telah pun meletakkan saya...
...sebelah Suzie Q saya.
Dan awak telah pun mencuri hatinya.
Saya hanya seorang penyamun biasa.
Puan Wallace.
Teddy telah membeli basikal baru untuk saya.
Basikal itu dalam garaj.
-Mahu tengok? -Boleh.
Kita ada tetamu.
Tidak mengapa.
Tidak, ianya tidak elok. Zack pun tahu, bukan?
Awak lebih mengetahui, Zack.
Awak perlu ada disiplin.
Tanpa seorang ayah, seorang anak muda boleh berakhir dalam penjara.
Oleh kerana awak suka sangat...
...Pai Bluberi Elaine yang dibeli dari kedai.
Saya akan membuat sebiji pai untuk awak.
Nama saya Lance, dan saya seorang penagih.
Hai nama saya bukan Lance, dan saya bukan seorang penagih.
Michael.
Awak tahu cara untuk mendapatkan air?
Ya. Saya rasa ada tandas di bawah. Saya akan periksa.
Terima kasih.
Ini bukan perkara peribadi, Sara.
-Sama dengan peperangan. -Ya.
Sara!
Sara, cepat undur.
-Lepaskan dia, Sara. -Sara.
Bawa bertenang.
Hei.
Awak akan kena.
Tunduk. Tunduk sekarang.
Apa?
Tiga lelaki ini kata mereka nampak seperti ada pergaduhan dalam itu.
Mereka tidak, baik? Bawa tren ini ke Chicago.
-Perlukah saya beritahu polis? -Buat apa yang saya beritahu awak.
Ambil tiket, saya jaga banduan, awak boleh sambung hisap dadah...
...atau apa-apa di belakang sana, baik? Jangan jaga tepi kain orang.
Semua faham?
Bagus.
Jangan ganggu kami lagi.
Cuma nak beritahu awak semua...
-Jika dia cuba lagi seperti tadi... -Apa yang awak akan buat?
Duduklah di belah sana.
Ini bukan hal peribadi, Paul.
Kami gembira awak menikmati semua ini, Pattycake.
Apakah semua ini?
Saya akan melakukan beberapa pengubahsuaian.
Saya menampal produk Sheetrock, sedang mencari lubang.
Nampak gaya awak sudah jumpa satu.
Celuparnya mulut.
Saya dan wanita-wanita lain selalunya...
...berkumpul setiap Jumaat untuk kelab buku.
Awak jadi hos untuk minggu ini, dan semua akan berjumpa dengan awak.
Saya jumpa awak nanti.
Saya tidak sabar.
Ini tidak boleh jadi.
Kemas barang-barang awak.
Kita akan berpindah.
Jika awak tidak menghalang ayah...
...saya akan makan semua ini.
Baiklah, sayang.
Dengar, ayah berjanji dengan awak.
Awak ingat karosel yang kita lihat hari itu?
Awak tidak akan dapat peluang untuk...
...menunggangnya jika awak tidak makan.
-Makanlah. -Saya tidak berasa sihat.
Sayang.
Baik. Marilah. Kita pulang.
Ayah ada di sini.
Baiklah, tahan sedikit, sayang. Minta bil.
Baik, jangan bergerak semua.
-Hei, Sara. -Bukan sekarang.
Bagaimana dengan dia?
Dia mahu bersendirian.
Jadi kita akan dapat apa bapanya sembunyikan dengan kunci itu.
Selepas itu apa?
Awak nampak apa yang mereka buat dengan rakaman yang kita buat itu.
Mereka akan sembunyikan segalanya.
Sebab itulah kita perlu pastikan dia bersama sekali dengan kita.
Dia mempunyai banyak hubungan di Washington.
Jadi kita pergi ke kelab cerut swasta itu dan buka kotak bapanya.
Bagaimana jika kotak itu hanya mempunyai cerut sahaja?
Saya rasa perjalanan ini berbaloi.
-Ya? -Caroline.
Paul, awak di mana?
Saya mahu tahu maksud awak ketika awak...
...berkata awak mahu betulkan semua ini.
-Saya mahu butiran. -Awak di mana? Bunyi apa itu?
Saya di dalam tren. Saya akan berada di Chicago hari ini.
Tetapi saya mahu butiran.
Di manakah Burrows dan Scofield? Mereka bersama dengan awak?
Jangan risau tentang mereka, risau tentang saya.
Paul, masih ada lagi kekosongan...
...dalam pentadbiran saya yang perlu diisi...
...termasuklah ketua kakitangan, saya mahu awak menjadi itu.
Bila saya sampai Chicago, kita berjumpa dan bincang.
Semuanya.
Saya bawa duit cukup-cukup saja untuk beli sandwic.
Saya hanya duduk di sana.
Jika awak tipu.
Lihat, anak saya sakit dan saya tak mahu...
...menghabiskan masa lagi di sini.
Percayalah saya, itu sahaja yang saya ada.
Apa yang awak ada, sayang?
Apa yang awak ada?
-Awak tidak mahu dengar? -Bertenanglah.
-Diam! -Baiklah.
Dengar cakap saya. Awak perlu bertenang.
Saya boleh membantu awak dapatkan apa sahaja.
Tetapi awak tidak mahu cederakan sesiapa, bukan?
Jangan begitu.
Lihat, dengarlah dahulu.
Apa kata awak kunci pintu dan tukar papan tanda dari 'Buka' ke 'Tutup'.
Supaya semua orang ingat tempat ini sudah tutup, baik?
Dan kita boleh jauhkan semua orang dari semua tingkap.
Awak boleh dengan cara itu? Semua pun sudah jauh dari tingkap.
Mari kita pindahkan semua orang ke belah sana.
Gerak ke sini. Mari kita berdiri di belah sana, jauh dari tingkap.
Mari kita berdiri di belah sini, baik?
Belah sini. Tolong ambil anak saya sekali.
Bawanya ke belah sini supaya semua orang...
...dan segalanya akan baik-baik sahaja.
Semuanya akan baik-baik sahaja.
Kerana awak tidak mahu cederakan sesiapa lagi, bukan?
Baik. Semuanya baik.
Awak baik?
Kita semua baik, bukan?
-Hei, Sara. -Masuklah.
Saya cuma duduk di sini, sedang menilai.
Saya terlepas dari diikat jamin, saya berlari.
Dan saya telah cuba membunuh seseorang.
Saya tidak hisap dadah.
Ini merupakan pencapaian juga.
Tetapi tiga minggu lepas, saya seorang doktor.
Awak boleh dapatkan semua itu balik.
Semuanya.
Awak perlu percayakan itu.
Awak percaya?
Awak rasa awak boleh dapatkan semua?
Saya memilih untuk mempercayainya.
Kerana tanpa keyakinan, saya tiada apa.
Ia adalah satu-satunya perkara yang mendorong saya.
Baik.
Saya ada dua perkara yang mendorong saya.
Salah satunya ialah saya mahu tahu orang yang bunuh ayah saya.
Perkara kedua pula...
...saya mungkin tidak akan...
...cakap begini jika saya tidak kehilangannya.
Tetapi...
...awak harus tahu.
Perkara yang mereka beritahu bila awak setuju terima kerja itu...
...ialah...
...awak tidak boleh jatuh cinta dengan banduan.
Apa sudah jadi?
Sekatan jalan.
Linc, pintu ini terkunci.
Hei, awak tidak boleh berada di sini.
-Langgar sekatan itu. -Saya tidak boleh buat begitu.
Langgar.
Tahan mereka.
Bradley Bellick, FBI.
Brad Bellick, Biro Penyiasatan Persekutuan.
Brad Bellick, FBI.
Ejen Khas Brad Bellick, FBI.
Hai. Saya Brad Bellick bersama FBI.
Saya seorang Ejen bersama FBI, Brad Bellick.
Saya bersama biro.
Saya dah cakap dengan mereka apa yang saya perlu cakap.
Ya, saya bukannya polis kampung. Saya polis persekutuan.
Dan awak akan ditangkap jika awak tipu.
-Saya tidak bohong kepada sesiapa. -Betul?
Seorang lelaki yang tiada rumah. Suka berada di dataran Hancock.
Minta sedekah dari pelajar kolej. Dia berada di situ setiap masa.
Jika dia tiada di situ, saya tak tahu di mana untuk carinya.
-Itu kenyataan awak, bukan? -Lebih kurang.
Masalahnya, Charles "Haywire" Patoshik seorang paranoid...
...dan ketakutan menghadapi orang ramai dan orang yang tak dikenali.
Jika dia dimana-mana sahaja, dia tidak berada di...
...mana-mana, bersendirian, menjadi orang yang pelik.
-Dan? -Dan jika awak mahu mencabar...
...baik saya tahan awak sekarang...
...dengan kesalahan menghalang sisatan persekutuan?
Siapa yang akan mereka percaya? Seorang ejen dengan 15 tahun...
...pengalaman dan tiga anugerah dari perdana menteri...
...ataupun seorang yang mempunyai rekod juvana?
Saya tidak minta pun dia untuk lakukannya.
Tapi jika awak perasan, saya masih sedih tentang kematian ayah saya.
Biarkan sahaja Patoshik ini.
Di manakah dia?
Atau awak mahu masuk lokap sekarang?
-Ya? -Saya dapat butiran pasal Patoshik.
Mana?
Saya dalam perjalanan.
Biarkan dia di situ...
...bersendirian.
Jika ada maklumat tentang Scofield dan Burrows...
...saya mahu dimaklumkan dengan segera.
Jika awak boleh.
Mereka akan hantar polis untuk menunggu kita di stesen seterusnya.
-Kita perlu lompat keluar. -Dan buat apa?
Sembunyi dalam tong?
Benar kata Linc.
Baik, letakkan semua di situ.
Saya minta maaf atas semua ini.
Tidak mengapa, sayang.
Semuanya dalam beg ini.
-Semua baik. -Baiklah.
Semua masuk dalam bilik stor. Sekarang.
Apa?
Pergi ke belakang, sehingga pihak polis sampai.
Tidak. Saya tidak boleh pergi.
-Cepatlah. -Tidak.
Awak sangat tenang selama ini, jangan biar diri awak dibunuh.
Awak tahu? Dengar cakap saya.
Saya seorang lelaki yang dikehendaki polis.
Baik?
Polis akan datang, mereka akan bawa saya kembali ke penjara.
Awak tahu? Tidak mengapa.
Tetapi anak saya ini, dia sakit.
Dan dia akan dibiarkan keseorangan.
Dan saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Jadi bolehkah awak lepaskan kami semua?
-Pergilah. -Baik.
-Pergilah. -Mari sayang. Mari kita pergi.
Baik, semua ke belakang. Cepat.
Bukan awak. Awak akan pergi dengan saya.
Cepat, bergerak.
Ayah mahu awak duduk di sini, baik?
-Cepat. -Hei.
Saya rasa awak perlu lepaskan dia.
Beredar sekarang. Ini peluang akhir.
Awak sudah dapat duit...
...pecah masuk dan serangan.
Itu berubah, ini mengambil masa sekejap.
Tetapi ini?
Awak akan berada di penjara seumur hidup. Percayalah saya.
Melainkan awak mahu anak awak lihat awak mati.
Beredar.
Saya cuma membantu awak.
Mari sini.
Sayang, duduk di sana.
Tidak.
Siapa yang lakukan ini?
Saya.
Terima kasih.
Haywire.
Jangan bergerak.
Lari, Larry. Lari.
Dino, ini Eric. Kita ada empat orang yang mahu lompat.
Tiga lelaki dan seorang wanita.
Biarkan mereka dan pergi ke stesen berikut.
Awak dengar? Bawa kami ke stesen berikutnya.
Orang yang langgar sekatan jalan lompat keluar dari keretapi...
...berhampiran batu penanda 54, Selatan Jambatan Tedford.
Ini polis negeri. Berhenti sekarang.
-Berhenti. -Jangan tembak.
-Beri kami lihat tangan awak.
Pusing ke depan.
Saya kakitangan syarikat tren itu.
Dino, ini Eric. Kita ada empat orang yang mahu lompat.
Tiga lelaki dan seorang wanita. Pergi ke stesen berikut.
Mari. Cepat.
Mereka suruh kami lompat dan lari dan...
...jangan pandang belakang, atau mereka akan tembak.
Kami perlu kereta.
-Ya? -Saya sudah kesan Haywire.
Jangan buat apa-apa.
Biarkan dia di situ sehingga saya sampai.
Tiada masalah. Saya sudah perangkapkan dia.
-Caroline. -Paul, mana awak?
-Awak hantar polis? -Semestinya tidak.
Bagaimana mereka tahu saya di dalam tren?
Paul, saya tidak tahu.
-Saya akan beritahu Presiden. -Saya hubungi Presiden terus.
Burrows dan Scofield bersama dengan awak?
Saya jangka saya akan memberi taklimat kepada Presiden.
Awak lapor kepada saya sekarang.
Paul?
Di mana kita sambut harijadi ke-35 saya?
Apa?
Restoran itu, di mana? Awak tentu ingat.
Jangan mengarutlah. Saya harus pergi.
-Jangan letak telefon. -Saya harus pergi.
-Tangkap Burrows dan Scofield... -Hei.
Sesiapa yang bercakap ini...
...beritahu Bill Kim yang dia sudah pun gagal...
...teruk.
Paul?
Apa semua ini?
Ada orang gila yang telah panjat atas sebuah lif.
Orang mahu lihat.
Ya Tuhan, awak sepatutnya kendalikan semua ini.
Awak tahu apa maksudnya?
Saya dapatkan Haywire untuk awak. Apa lagi awak mahu?
FBI. Dia tahanan saya.
Apa khabar, Charles?
Saya tidak mahu kembali ke penjara.
Saya tidak salahkan awak.
Saya mahu pergi ke Holland.
Itu bukan apa yang saya mahu dengar.
Tetapi awak tidak boleh pergi ke sana, anak.
Saya cuma...
Saya cuma mahu ke sini.
Nampak?
Beginilah.
Awak tidak perlu ke penjara.
Tetapi awak juga tidak boleh ke Holland.
Tidak.
Tidak mengapa. Hei.
Awak berada dalam keadaan susah.
Awak rasa terperangkap, awak tiada pilihan...
...dan awak berada dalam situasi yang tidak boleh dikawal.
Saya faham perasaan awak.
Saya betul-betul faham.
Ia memberi kesan buruk kepada awak, dan awak mahu lari.
Tetapi lari ke mana?
Saya mahu pergi.
Ada jalan keluar.
Jalan keluar?
Dari kekeliruan ini?
Ya.
Ada beberapa stor Humidor peribadi di belakang.
Nama setiap ahli ada di atas kotak.
-Ada sekuriti? -Ada penyambut tetamu, itu sahaja.
Saya bukan dikehendaki polis.
Beri saya kunci itu. Saya akan lakukan.
-Awak mahu berjalan-jalan? -Ya.
Saya tahu awak bunuh ibu bapa awak kerana mereka cederakan awak.
Dan saya tahu awak bunuh lelaki itu kerana dia...
...cederakan Sasha, tetapi apa yang awak lakukan...
...itu salah. Awak pun tahu.
Saya cuma mahu pergi.
Awak boleh.
Saya mahu pergi sekarang.
Tidak mengapa.
Sara.
Tentang tadi...
...saya pun.
Ya.
Sebelum ini dalam "Prison Break."
-Mana benda itu? -Pergi jahanam.
Awak yang sebabkan semua ini.
Sara, jika awak sedang mendengar...
...saya harap awak sudah berada dalam perlindungan.
Saya ambil kesempatan atas awak dan letakkan...
...awak dalam situasi yang ngeri.
Sara Tancredi. Awak kenal dia?
Mungkin, jika awak lepaskan saya.
-Saya akan cakap dengan warden. -"Peluang lain, dalam perlindungan"
Itu nama-nama tajuk buku yang mereka guna dalam A.A.
Jangan salah sangka. Kita tetap menjadi keluarga tidak kira apapun.
-Itu peta awak? -Ya.
-Mengapa dengan tangan awak? -Ayah saya juga kaki botol.
Perut saya sakit.
Dia perlukan ubat itu. Dia tidak boleh hidup tanpanya.
Kacee sudah memasuki sistem. Membantu orang melarikan diri.
Beritahu dia yang saya akan serah diri.
Kacee mahu awak lari.
Jika awak tertangkap atau serah diri...
...Dede takkan berjumpa dengan awak berdua.
Michael, saya mahu semua ini berakhir.
Saya pun.
Ini ada kena-mengena dengan apa yang ayah awak beri.
Ini hanya kunci.
Jika boleh, tuan. Perdana menteri mungkin dapat menolong.
Puan Perdana Menteri?
Saya mahu awak pulang, Paul.
Tetapi bukan dengan adik-beradik itu masih berlari dalam negara ini.
-Caroline. -Tangkap mereka, Paul.
Dan semua ini akan kembali seperti asalnya.
Ejen Kellerman.
Awak di mana, Paul?
Di luar, ingat?
Saya akan berucap di Chicago malam ini.
Ya.
Lincoln.
Sara.
Lucu bila awak hanya hubungi saya apabila awak memerlukan saya.
Mungkin lucu itu bukan ayat yang betul.
Semua ini boleh berlalu, Paul.
-Betul? -Ya.
Saya Perdana Menteri Amerika Syarikat.
Tolonglah pulang ke Chicago...
...dan serahkan Burrows dan Scofield sekali.
Saya berjanji saya akan kembalikan semua ini ke keadaan yang asal.
-Saya harus pergi. -Pulanglah, Paul.
Saya perlukan awak.
Awak rasa kita ada peluang?
Terpulang kepada apa yang ayah awak beri.
Ini tercicir dari poketnya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang lambang ini bukan?
Tidak.
Tetapi...
Sara kami sudah ada seseorang yang bekerja dengan kami.
Selamat pagi, sayang.
Awak tidur lena?
Macam ini.
Saya akan lepaskan anak-anak kita dan buat sarapan pagi.
Tidak, biar saya yang ambil mereka.
-Tidak. -Saya mahu juga.
Tidak.
Saya akan panggilkan mereka.
Dan krim tangan saya akan merawat kesan melecur itu.
Mustahil.
Mesti boleh. Sudah ternyata di botol ini.
-Melegakan kulit gatal dan... -Bukan. Ini.
Ini semua mustahil. Saya ada kerja. Anak-anak kita ada sekolah.
Kita akan kembali ke rutin asal...
...sehingga tempoh penyesuaian ini berakhir.
-Ada orang akan datang ke sini. -Siapa?
Patty, wanita dari 'Welcome Wagon Committee'.
-Hubungilah dia dan batalkan. -Saya tiada nombor dia.
Dan jika dia datang dan saya tidak buka pintu.
Dia akan tahu ada sesuatu yang tidak kena.
Teddy.
Sayang.
Awak perlu pergi.
Jika dia dapat cam awak...
...saya tidak mahu susahkan awak.
Mengarut.
Tidak menyusahkan.
Tidak menyusahkan saya langsung.
Bangun, anak-anak.
Hai, Sara.
Benda yang lepas jangan dikenang. Kita semua mahu benda yang sama.
Awak tidak beritahu yang awak cuba biarkan dia mati.
Saya cuma takutkan dia.
Saya mungkin dapat selamatkan dia.
Tidak. Awak yang biarkan saya lemas.
Agak-agaknya berapa lama awak boleh bertahan nafas.
Mari kita lihat.
Awak tahu awak perlukan juga saya.
Awak perlukan saya. Awak tahu awak perlukan saya.
Mengapa kita perlu dia? Kita ada kunci.
Kita boleh tahu apa kegunaannya.
Saya boleh beritahu kunci itu untuk apa.
Ia kunci sebuah kelab cerut swasta.
Mana?
Chicago.
Kita perlu segera.
Kita perlu segera. Saya telah buat perkara yang tidak elok.
Saya telah melakukan perkara yang tidak elok.
Semua stesen minyak.
Di 80, 30, 77.
Saya mahu gambar Scofield dan Burrow di setiap stesen minyak.
Jika mereka tiada minyak kereta, mereka tidak boleh ke mana-mana.
-Tuan. -Apa?
Nampaknya kita perlu alihkan perhatian dari...
...Scofield dan Burrows buat sementara waktu.
Mengapa pula saya perlu berbuat begitu?
Salah satu banduan telah membunuh orang awam.
Patoshik.
Seorang suspek seperti dia telah dikesan...
...sedang berlari dari tempat kejadian satu pembunuhan kejam.
Kejadian ini telah berlaku di Algoma, Wisconsin.
Kurang dari empat jam dari tempat perdana menteri.
Hubungi pejabat di Madison...
...dan hantarkan beberapa ejen dari sana secepat mungkin.
-Saya akan hubungi ibu pejabat. -Saya tidak bermaksud ibu pejabat.
Mengapa awak tidak mengikut arahan saya?
Saya mengikut arahan, tuan.
Cuma bukan dari awak lagi.
Semua arahan diberikan oleh ibu pejabat dari sekarang.
Boleh saya teruskan?
Ya?
Awak tahu tentang Patoshik?
Baru sahaja tadi.
Bagus.
-Bunuh dia. -Tolonglah.
Lelaki itu tidak waras. Dia tidak tahu tentang apa-apa.
Patoshik itu salah seorang rakan selokap Scofield dahulu.
Scofield libatkannya dalam hal ini. Siapa tahu apa yang dia tahu.
Scofield and Burrows masih di luar sana.
Jangan risau tentang Scofield dan Burrows.
Jadi.
Sekali lagi.
Patoshik harus mati.
Ini tugas awak.
Hai. Awak yang menjaga tempat-tempat duduk?
-Ya. Boleh saya bantu? -Ejen Paul Kellerman.
Perkhidmatan rahsia.
Saya membawa seorang banduan ke Chicago.
Saya mahu awak berikan sebuah gerabak.
-Banduan? -Benar.
Cuma, kita sudah pun melebihi kapasiti, maksud saya...
Awak mahu kami berkomplot dengan penunggang lain?
-Tidak, tuan. -Baik.
Apa kesalahan dia?
Bunuh orang.
-Ya Tuhan, bantulah kami. -Usahakannya.
Mari. Ikut saya.
Semua akan baik-baik sahaja.
Jika awak rasa begitu.
Kita gunakan dia untuk dapatkan apa yang kita mahu.
Dan kita akan tinggalkan dia.
Baik.
Saya minta maaf awak terlibat dalam hal ini.
Malah awak membantu kami...
...ia amat bermakna.
Terima kasih.
Penumpang yang lain bukan dalam bahaya?
Maksud saya, perlukah saya membuat pengumuman?
Awak mahu huru-hara?
-Tidak, tuan. -Baik, jadi tidak perlu pengumuman.
Pastikan semua orang tenang dan semua akan berjalan dengan lancar.
Saya sudah lakukan ini berjuta kali, tidak pernah ada masalah.
Ya. Baiklah.
Mari.
Kita akan berada di Chicago dalam lima jam.
Awak patut rehat.
Awak tak apa-apa?
Ya.
(Pusat Tahanan Fox River)
Brad.
Awak tidak kelihatan baik.
Saya bantu awak tentang Sara Tancredi...
...dan awak sepatutnya hantar saya ke penjara pengasingan.
Saya sudah cuba.
Tetapi warden baru awak...
...sangat tegas.
Tetapi saya boleh alihkan awak ke tempat...
...yang lebih bagus dari penjara pengasingan.
Awak jumpa Scofield dan Burrows melalui wanita bangsa Rusia itu?
Ya, Nika. Mengapa?
Dan awak mengesan Bagwell dengan mengikuti Susan Hollander.
Ya. Dan saya menghimbus hidung saya dengan tangan kanan...
...dan lap punggung saya dengan tangan kiri. Apa kena-mengena?
Ramai orang berkuasa yang mahu saya selesaikan tugas saya.
Mereka boleh lancarkan perbicaraan "habeas corpus"...
...yang paling pantas di sejarah mahkamah.
Kertas kerja itu berada di meja belah kanan...
...yang akan mengemukakan semua pelanggaran...
...perlembagaan dalam pendakwaan awak.
Ia cuma menunggu untuk dicop.
Dan apa yang perlu saya lakukan?
Awak perlu mencari penjenayah itu.
Cuma sekarang...
...awak akan lakukannya untuk saya.
Secara tidak rasmi, di bawah radar, dan tidak tertulis di kertas.
Saya memerlukan orang suruhan yang sanggup...
...melakukan perkara buruk...
...untuk membawa penipuan ke muka pengadilan.
Awak sanggup menjadi kuli, Brad?
Sudah tentu.
Sedapnya makanan ini.
Apa namanya?
Itu, Patty sayang, apa yang makcik saya...
...di Alabama gelarkan sebagai ayam hobo.
Satu bahagian ayam, dua rempah, tiga bahagian hobo yang sebenar.
Saya tahu...
...ayam sebenarnya bukanlah makanan...
...tradisional seperti yang dikatakan tetapi...
...saya terjumpa daging kurang lemak...
...yang boleh digunakan sebagai pembuka selera...
...untuk menyedapkan lelangit...
...untuk rasa dan tekstur yang lebih halus.
Seperti...
...Roti kayu manis labu dengan strawberi segar dan krim.
Sekarang, bagaimana kamu berdua bertemu?
Di gereja.
Selepas...
...kemalangan saya.
Saya kerja sukarela bersama golongan yang kudung.
Jemaah gereja di tempat saya dahulu telah...
...menganjurkan program pertukaran dengan...
...gereja-gereja di negara ini.
Tuhan telah pun meletakkan saya...
...sebelah Suzie Q saya.
Dan awak telah pun mencuri hatinya.
Saya hanya seorang penyamun biasa.
Puan Wallace.
Teddy telah membeli basikal baru untuk saya.
Basikal itu dalam garaj.
-Mahu tengok? -Boleh.
Kita ada tetamu.
Tidak mengapa.
Tidak, ianya tidak elok. Zack pun tahu, bukan?
Awak lebih mengetahui, Zack.
Awak perlu ada disiplin.
Tanpa seorang ayah, seorang anak muda boleh berakhir dalam penjara.
Oleh kerana awak suka sangat...
...Pai Bluberi Elaine yang dibeli dari kedai.
Saya akan membuat sebiji pai untuk awak.
Nama saya Lance, dan saya seorang penagih.
Hai nama saya bukan Lance, dan saya bukan seorang penagih.
Michael.
Awak tahu cara untuk mendapatkan air?
Ya. Saya rasa ada tandas di bawah. Saya akan periksa.
Terima kasih.
Ini bukan perkara peribadi, Sara.
-Sama dengan peperangan. -Ya.
Sara!
Sara, cepat undur.
-Lepaskan dia, Sara. -Sara.
Bawa bertenang.
Hei.
Awak akan kena.
Tunduk. Tunduk sekarang.
Apa?
Tiga lelaki ini kata mereka nampak seperti ada pergaduhan dalam itu.
Mereka tidak, baik? Bawa tren ini ke Chicago.
-Perlukah saya beritahu polis? -Buat apa yang saya beritahu awak.
Ambil tiket, saya jaga banduan, awak boleh sambung hisap dadah...
...atau apa-apa di belakang sana, baik? Jangan jaga tepi kain orang.
Semua faham?
Bagus.
Jangan ganggu kami lagi.
Cuma nak beritahu awak semua...
-Jika dia cuba lagi seperti tadi... -Apa yang awak akan buat?
Duduklah di belah sana.
Ini bukan hal peribadi, Paul.
Kami gembira awak menikmati semua ini, Pattycake.
Apakah semua ini?
Saya akan melakukan beberapa pengubahsuaian.
Saya menampal produk Sheetrock, sedang mencari lubang.
Nampak gaya awak sudah jumpa satu.
Celuparnya mulut.
Saya dan wanita-wanita lain selalunya...
...berkumpul setiap Jumaat untuk kelab buku.
Awak jadi hos untuk minggu ini, dan semua akan berjumpa dengan awak.
Saya jumpa awak nanti.
Saya tidak sabar.
Ini tidak boleh jadi.
Kemas barang-barang awak.
Kita akan berpindah.
Jika awak tidak menghalang ayah...
...saya akan makan semua ini.
Baiklah, sayang.
Dengar, ayah berjanji dengan awak.
Awak ingat karosel yang kita lihat hari itu?
Awak tidak akan dapat peluang untuk...
...menunggangnya jika awak tidak makan.
-Makanlah. -Saya tidak berasa sihat.
Sayang.
Baik. Marilah. Kita pulang.
Ayah ada di sini.
Baiklah, tahan sedikit, sayang. Minta bil.
Baik, jangan bergerak semua.
-Hei, Sara. -Bukan sekarang.
Bagaimana dengan dia?
Dia mahu bersendirian.
Jadi kita akan dapat apa bapanya sembunyikan dengan kunci itu.
Selepas itu apa?
Awak nampak apa yang mereka buat dengan rakaman yang kita buat itu.
Mereka akan sembunyikan segalanya.
Sebab itulah kita perlu pastikan dia bersama sekali dengan kita.
Dia mempunyai banyak hubungan di Washington.
Jadi kita pergi ke kelab cerut swasta itu dan buka kotak bapanya.
Bagaimana jika kotak itu hanya mempunyai cerut sahaja?
Saya rasa perjalanan ini berbaloi.
-Ya? -Caroline.
Paul, awak di mana?
Saya mahu tahu maksud awak ketika awak...
...berkata awak mahu betulkan semua ini.
-Saya mahu butiran. -Awak di mana? Bunyi apa itu?
Saya di dalam tren. Saya akan berada di Chicago hari ini.
Tetapi saya mahu butiran.
Di manakah Burrows dan Scofield? Mereka bersama dengan awak?
Jangan risau tentang mereka, risau tentang saya.
Paul, masih ada lagi kekosongan...
...dalam pentadbiran saya yang perlu diisi...
...termasuklah ketua kakitangan, saya mahu awak menjadi itu.
Bila saya sampai Chicago, kita berjumpa dan bincang.
Semuanya.
Saya bawa duit cukup-cukup saja untuk beli sandwic.
Saya hanya duduk di sana.
Jika awak tipu.
Lihat, anak saya sakit dan saya tak mahu...
...menghabiskan masa lagi di sini.
Percayalah saya, itu sahaja yang saya ada.
Apa yang awak ada, sayang?
Apa yang awak ada?
-Awak tidak mahu dengar? -Bertenanglah.
-Diam! -Baiklah.
Dengar cakap saya. Awak perlu bertenang.
Saya boleh membantu awak dapatkan apa sahaja.
Tetapi awak tidak mahu cederakan sesiapa, bukan?
Jangan begitu.
Lihat, dengarlah dahulu.
Apa kata awak kunci pintu dan tukar papan tanda dari 'Buka' ke 'Tutup'.
Supaya semua orang ingat tempat ini sudah tutup, baik?
Dan kita boleh jauhkan semua orang dari semua tingkap.
Awak boleh dengan cara itu? Semua pun sudah jauh dari tingkap.
Mari kita pindahkan semua orang ke belah sana.
Gerak ke sini. Mari kita berdiri di belah sana, jauh dari tingkap.
Mari kita berdiri di belah sini, baik?
Belah sini. Tolong ambil anak saya sekali.
Bawanya ke belah sini supaya semua orang...
...dan segalanya akan baik-baik sahaja.
Semuanya akan baik-baik sahaja.
Kerana awak tidak mahu cederakan sesiapa lagi, bukan?
Baik. Semuanya baik.
Awak baik?
Kita semua baik, bukan?
-Hei, Sara. -Masuklah.
Saya cuma duduk di sini, sedang menilai.
Saya terlepas dari diikat jamin, saya berlari.
Dan saya telah cuba membunuh seseorang.
Saya tidak hisap dadah.
Ini merupakan pencapaian juga.
Tetapi tiga minggu lepas, saya seorang doktor.
Awak boleh dapatkan semua itu balik.
Semuanya.
Awak perlu percayakan itu.
Awak percaya?
Awak rasa awak boleh dapatkan semua?
Saya memilih untuk mempercayainya.
Kerana tanpa keyakinan, saya tiada apa.
Ia adalah satu-satunya perkara yang mendorong saya.
Baik.
Saya ada dua perkara yang mendorong saya.
Salah satunya ialah saya mahu tahu orang yang bunuh ayah saya.
Perkara kedua pula...
...saya mungkin tidak akan...
...cakap begini jika saya tidak kehilangannya.
Tetapi...
...awak harus tahu.
Perkara yang mereka beritahu bila awak setuju terima kerja itu...
...ialah...
...awak tidak boleh jatuh cinta dengan banduan.
Apa sudah jadi?
Sekatan jalan.
Linc, pintu ini terkunci.
Hei, awak tidak boleh berada di sini.
-Langgar sekatan itu. -Saya tidak boleh buat begitu.
Langgar.
Tahan mereka.
Bradley Bellick, FBI.
Brad Bellick, Biro Penyiasatan Persekutuan.
Brad Bellick, FBI.
Ejen Khas Brad Bellick, FBI.
Hai. Saya Brad Bellick bersama FBI.
Saya seorang Ejen bersama FBI, Brad Bellick.
Saya bersama biro.
Saya dah cakap dengan mereka apa yang saya perlu cakap.
Ya, saya bukannya polis kampung. Saya polis persekutuan.
Dan awak akan ditangkap jika awak tipu.
-Saya tidak bohong kepada sesiapa. -Betul?
Seorang lelaki yang tiada rumah. Suka berada di dataran Hancock.
Minta sedekah dari pelajar kolej. Dia berada di situ setiap masa.
Jika dia tiada di situ, saya tak tahu di mana untuk carinya.
-Itu kenyataan awak, bukan? -Lebih kurang.
Masalahnya, Charles "Haywire" Patoshik seorang paranoid...
...dan ketakutan menghadapi orang ramai dan orang yang tak dikenali.
Jika dia dimana-mana sahaja, dia tidak berada di...
...mana-mana, bersendirian, menjadi orang yang pelik.
-Dan? -Dan jika awak mahu mencabar...
...baik saya tahan awak sekarang...
...dengan kesalahan menghalang sisatan persekutuan?
Siapa yang akan mereka percaya? Seorang ejen dengan 15 tahun...
...pengalaman dan tiga anugerah dari perdana menteri...
...ataupun seorang yang mempunyai rekod juvana?
Saya tidak minta pun dia untuk lakukannya.
Tapi jika awak perasan, saya masih sedih tentang kematian ayah saya.
Biarkan sahaja Patoshik ini.
Di manakah dia?
Atau awak mahu masuk lokap sekarang?
-Ya? -Saya dapat butiran pasal Patoshik.
Mana?
Saya dalam perjalanan.
Biarkan dia di situ...
...bersendirian.
Jika ada maklumat tentang Scofield dan Burrows...
...saya mahu dimaklumkan dengan segera.
Jika awak boleh.
Mereka akan hantar polis untuk menunggu kita di stesen seterusnya.
-Kita perlu lompat keluar. -Dan buat apa?
Sembunyi dalam tong?
Benar kata Linc.
Baik, letakkan semua di situ.
Saya minta maaf atas semua ini.
Tidak mengapa, sayang.
Semuanya dalam beg ini.
-Semua baik. -Baiklah.
Semua masuk dalam bilik stor. Sekarang.
Apa?
Pergi ke belakang, sehingga pihak polis sampai.
Tidak. Saya tidak boleh pergi.
-Cepatlah. -Tidak.
Awak sangat tenang selama ini, jangan biar diri awak dibunuh.
Awak tahu? Dengar cakap saya.
Saya seorang lelaki yang dikehendaki polis.
Baik?
Polis akan datang, mereka akan bawa saya kembali ke penjara.
Awak tahu? Tidak mengapa.
Tetapi anak saya ini, dia sakit.
Dan dia akan dibiarkan keseorangan.
Dan saya tidak akan biarkan ia berlaku.
Jadi bolehkah awak lepaskan kami semua?
-Pergilah. -Baik.
-Pergilah. -Mari sayang. Mari kita pergi.
Baik, semua ke belakang. Cepat.
Bukan awak. Awak akan pergi dengan saya.
Cepat, bergerak.
Ayah mahu awak duduk di sini, baik?
-Cepat. -Hei.
Saya rasa awak perlu lepaskan dia.
Beredar sekarang. Ini peluang akhir.
Awak sudah dapat duit...
...pecah masuk dan serangan.
Itu berubah, ini mengambil masa sekejap.
Tetapi ini?
Awak akan berada di penjara seumur hidup. Percayalah saya.
Melainkan awak mahu anak awak lihat awak mati.
Beredar.
Saya cuma membantu awak.
Mari sini.
Sayang, duduk di sana.
Tidak.
Siapa yang lakukan ini?
Saya.
Terima kasih.
Haywire.
Jangan bergerak.
Lari, Larry. Lari.
Dino, ini Eric. Kita ada empat orang yang mahu lompat.
Tiga lelaki dan seorang wanita.
Biarkan mereka dan pergi ke stesen berikut.
Awak dengar? Bawa kami ke stesen berikutnya.
Orang yang langgar sekatan jalan lompat keluar dari keretapi...
...berhampiran batu penanda 54, Selatan Jambatan Tedford.
Ini polis negeri. Berhenti sekarang.
-Berhenti. -Jangan tembak.
-Beri kami lihat tangan awak.
Pusing ke depan.
Saya kakitangan syarikat tren itu.
Dino, ini Eric. Kita ada empat orang yang mahu lompat.
Tiga lelaki dan seorang wanita. Pergi ke stesen berikut.
Mari. Cepat.
Mereka suruh kami lompat dan lari dan...
...jangan pandang belakang, atau mereka akan tembak.
Kami perlu kereta.
-Ya? -Saya sudah kesan Haywire.
Jangan buat apa-apa.
Biarkan dia di situ sehingga saya sampai.
Tiada masalah. Saya sudah perangkapkan dia.
-Caroline. -Paul, mana awak?
-Awak hantar polis? -Semestinya tidak.
Bagaimana mereka tahu saya di dalam tren?
Paul, saya tidak tahu.
-Saya akan beritahu Presiden. -Saya hubungi Presiden terus.
Burrows dan Scofield bersama dengan awak?
Saya jangka saya akan memberi taklimat kepada Presiden.
Awak lapor kepada saya sekarang.
Paul?
Di mana kita sambut harijadi ke-35 saya?
Apa?
Restoran itu, di mana? Awak tentu ingat.
Jangan mengarutlah. Saya harus pergi.
-Jangan letak telefon. -Saya harus pergi.
-Tangkap Burrows dan Scofield... -Hei.
Sesiapa yang bercakap ini...
...beritahu Bill Kim yang dia sudah pun gagal...
...teruk.
Paul?
Apa semua ini?
Ada orang gila yang telah panjat atas sebuah lif.
Orang mahu lihat.
Ya Tuhan, awak sepatutnya kendalikan semua ini.
Awak tahu apa maksudnya?
Saya dapatkan Haywire untuk awak. Apa lagi awak mahu?
FBI. Dia tahanan saya.
Apa khabar, Charles?
Saya tidak mahu kembali ke penjara.
Saya tidak salahkan awak.
Saya mahu pergi ke Holland.
Itu bukan apa yang saya mahu dengar.
Tetapi awak tidak boleh pergi ke sana, anak.
Saya cuma...
Saya cuma mahu ke sini.
Nampak?
Beginilah.
Awak tidak perlu ke penjara.
Tetapi awak juga tidak boleh ke Holland.
Tidak.
Tidak mengapa. Hei.
Awak berada dalam keadaan susah.
Awak rasa terperangkap, awak tiada pilihan...
...dan awak berada dalam situasi yang tidak boleh dikawal.
Saya faham perasaan awak.
Saya betul-betul faham.
Ia memberi kesan buruk kepada awak, dan awak mahu lari.
Tetapi lari ke mana?
Saya mahu pergi.
Ada jalan keluar.
Jalan keluar?
Dari kekeliruan ini?
Ya.
Ada beberapa stor Humidor peribadi di belakang.
Nama setiap ahli ada di atas kotak.
-Ada sekuriti? -Ada penyambut tetamu, itu sahaja.
Saya bukan dikehendaki polis.
Beri saya kunci itu. Saya akan lakukan.
-Awak mahu berjalan-jalan? -Ya.
Saya tahu awak bunuh ibu bapa awak kerana mereka cederakan awak.
Dan saya tahu awak bunuh lelaki itu kerana dia...
...cederakan Sasha, tetapi apa yang awak lakukan...
...itu salah. Awak pun tahu.
Saya cuma mahu pergi.
Awak boleh.
Saya mahu pergi sekarang.
Tidak mengapa.
Sara.
Tentang tadi...
...saya pun.
Ya.